日本觀光廳將建立民宿數據庫 信息共享便於監管打擊黑民宿

人民網東京10月13日電 據日本《產經新聞》報道，隨著將普通住宅提供給游客住宿收取費用的“民宿”新業態全面解禁在即，日本觀光廳在本月7日表示，今年將建立民宿數據庫，在政府機關間實現信息共享。

為了保証旅客安全、杜絕惡性經營者的出現，日本監管部門認為政府部門間必須加強合作。數據庫一旦建立，有望提民宿的健全性，緩解今后住宿緊張的狀況。

民宿/示意圖

被稱為日本民宿新法的《住宅宿泊事業法》將於2018年實施。法案規定，民宿經營者需向所在的都道府縣進行申報，民宿的代管經營公司需向日本國土交通省進行登記，運營民宿預約網站的民宿中介公司需向觀光廳進行登記。鑒於多頭管理的局面，日方認為有必要盡快實現信息共享，方便更好地整體管理。

通過使用數據庫，監管部門很方便地掌握民宿經營者的申報信息和中介公司的民宿業績。而對於消防部門開展檢查、國稅廳征稅等方面，數據庫也會發揮積極作用。

此外，數據庫的建立還可以幫助警方快速了解民宿的犯罪糾紛情況，也便於監管部門掌握惡性經營者企圖偷稅漏稅，也能監督民宿業者確切按照各地方制定的民宿營業天數來經營民宿。

原文連結:http://japan.people.com.cn/BIG5/n1/2017/1013/c35421-29585873.html
資料來源:人民網

自794年桓武天皇遷都平安京到1868年東京奠都為止，京都一直都是日本的首都。長年的歷史積澱使得京都市擁有相當豐富的歷史遺跡，也是日本傳統文化的重鎮之一。京都的一些傳統民俗，諸如葵祭、祇園祭等已舉辦超過千年，成為京都獨有的風景。京都市的部份歷史建築在1994年以「古都京都的文化財」的名義被列為世界文化遺產。

京町家（日語：きょうまちや、きょうちょうか）是一種主要位於日本京都的職住一體型的住宅樣式。京町家多為兩層，有時也有三層的京町家。其寬度較窄但長度較長，因此又被稱為「鰻魚的寢床」。根據京都市的定義，「在1950年以前按照傳統的木造軸組構法修建的木造家屋」才可稱為京町家。大多數京町家都在1864年禁門之變的火災之後修建。由於居民的高齡化以及改建為公寓較有經濟效益等原因，京町家的數量在戰後不斷減少。2010年8月，據京都市在全市進行的調查，京都市內共有47735處京町家，其中10.5%無人居住。然而在近年也有重新評估京町家的建築價值，並且修建仿照京町家的現代民宅的風潮。

本次活動新富地產將於現場開放『京町客棧』VR賞屋，為無法參加賞屋團之客戶帶來更便利的海外購屋體驗，活動名額有限，請踴躍報名。